Wenn die nostalgische Zeit der kitschigen Weihnachtslieder, klebrigen Stollen und gefüllten Adventskalender kommt, die Einkaufszentren mit Geschenkejägern überquellen und an jeder Straßenecke Charities zu Spendenaktionen aufrufen, dann hält es selbst den hartgesonnesten Backpacker nicht länger in seinem selbstgewählten Exil, sondern sehnt sich nach Mamas Brust und unter den heimischen Weihnachtsbaum im fernen Deutschland.

Ich selbst habe ein paar Weihnachten in Frankreich und Australien am Strand verbracht und obwohl es jedes Jahr eine unvergessliche Erfahrung war, den Weihnachtsmann auf einem Jetski am Bondi Beach vorfahren zu sehen oder Schrimps auf einen Grill zu legen und in kurzen Hosen auf Festivals zu tanzen, geht doch nichts über einen gemütlichen Nachmittag im Kreise der Familie.

Das Feuer im Kamin knistert und der Glühwein fließt, im Radio duddeln rührselige Songs von Kinderchören und es werden Pute, Kuchen und Plätzchen gemampft bis der Hosenknopf reißt. Weihnachten ist doch auch immer etwas ganz besonderes und in diesem Sinne wünsche ich euch allen ein besinnliches Fest im Kreise eurer Lieben oder auch mit neuen Freunden eine tolle Zeit.

Frohe Weihnachten auf vielen Sprachen

Merry Christmas!Englisch
Joyeux Noël!Französisch
Feliz Navidad!Spanisch
Buon Natale!Italienisch
Glædelig Jul!Dänisch
God Jul!Schwedisch / Norwegisch
Hyvää Joulua!Finnisch
Kala Christougenna!Griechisch
Mele Kalikimaka!Hawaiianisch
Mo’adim Lesimkha!Hebräisch
Shubh Naya Baras!Hindi
Vrolijk Kerstfeest!Niederländisch
Selamat Hari Natal!Indonesisch
Shinnen omedeto!Japanisch
Seng Dan Fai Lok!Kantonesisch
Sung Tan Chuk Ha!Koreanisch
Selamat Hari Natal!Malaysisch
Kia orana e kia manuia rava!Maori – Neuseeland
Wesolych Swiat!Polnisch
Boas Festas!Portugiesisch
Sumaj kausay kachun Navidad ch’sisipi!Quechua – Peru
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!Russisch
Prejeme Vam Vesele Vanoce!Tschechisch
Kellemes Karacsonyiunnepeket!Ungarisch
Chuc Mung Giang Sinh!Vietnamesisch
I’D Miilad Said!Arabisch

Für deine Reise empfehle ich Dir die Gratis-DKB Kreditkarte, mit der Du weltweit Geld abheben kannst – völlig umsonst!